Unrestrained

　　「那是胎動，」每天早晨天還未亮時，巴博薩會到附近的農場用一便士換取三人份的新鮮牛奶跟雞蛋。他們進門時曼弗雷德正端著咖啡倚在窗邊，傑克連披風都還未脫下，猴急的蹭到醫生身旁。他嗅到蔬菜濃湯的香氣。「還不到十六周，真是非常早。」

　　「他會動？」明明已經親身體驗到了，傑克還是一臉訝異，又茫茫然的望著自己的腹部：「之前不會阿？」

　　「之前他還太小以至於你感受不到他的動靜，就像你能感覺到蝨子在爬動嗎，上次我在你頭髮裡捉了一千七百二十八隻呢？」

　　傑克驚疑的瞪著他：「沒這麼多吧……嗯，你說他曾經跟蝨子一樣小？」

　　「不只如此，最開始甚至肉眼也無法看見……」

　　像個毫不相干的人一樣，巴博薩獨自踱到餐廳，也許僅僅是出於習慣，卻對桌上擺放好的銀制餐具視若無睹，逕直走到角落的窗邊。隔壁的交談聲仍縈繞在他周圍，傑克追隨著醫生好奇又新鮮的拋出各種問題，兩人交談流暢，互動自然祥和。陽光吝於給他一點溫度，卻用光明迷眩他的眼睛，似乎任何細微的事都能刺痛他。

　　活人的生命受全能上帝的操弄在季節輾轉的世界裡更迭，生命在成長，一切萬物都在變化，彷彿只有自己被留在原地，停滯不前，深深禁錮在那看似可愛的小水窪裡。

　　他陰暗想到那只死去的麻雀，牠已不受任何命運擺佈，時間對牠而言除了腐朽形體再無任何意義，牠因死亡而靜止；因死亡而永恆。

　　他在窗前吐出幽長的嘆息：只要有傑克在，他時時刻刻無法停止渴求他，感覺自己被夾在過去與未來間，兩方的間隙像被吞沒般越來越狹小，就要無立足之地了。

　　他想到昨夜的夢。

　　昨天夜裡傑克被來自體內的觸動嚇了一跳，終於也驚醒了巴博薩，他立刻清楚明白是怎麼回事，他猜想傑克也知道，但又像不經意發現一枚閃閃發亮的金幣般不敢相信。

　　他重新把他的小戀人攬入懷中，和緩撫慰他受情緒波動而略為急促的呼吸。他謹小慎微，怕驚擾一片絨羽般的將手悄悄游移至對方的睡袍下，感受那溫度，總使心情浪濤般澎湃，推動一股暖流從中竄湧到身體末端，使沉睡的軀體復甦，像迎來暴雨後陽光和煦灑落的早晨，感到萬物重生般的生命力。只可惜他還觸不到那埋藏在血肉之下的動態，但他知曉他不用等太久。

　　傑克不時會隨著動靜而微微掙動，尋求慰藉般抓緊他胸前的衣襟。他低下頭親吻傑克的髮絲，似乎能嗅聞到淡淡的青草味，繼續安撫不斷躍動的小傢伙，直到傑克漸漸沉靜，頭部像遠方停泊的船隻般靜止的窩在他肩頭，發出安心悠長的氣息。

　　巴博薩後來也不知不覺的沉入修普諾斯編織出的睡魔黑潭，深黑的潭水阻隔現實，讓他暫時忘卻臂彎中的戀人、忘卻他處在他們的雙人寢室裡、忘卻一切萬物，眉間由於他夢中浮現的景象而緊緊深鎖。

　　他攀爬在險峻的峭壁邊，狂怒的風在他周身拉扯，腳下雲霧竄流，隱蓋著萬丈深淵。他別無選擇，只能吃力的不斷往上攀扒。

　　餘光瞥見懸崖頂端有一朵花，一朵藍色的肋柱花，在陽光照射下隱隱發出露珠般晶瑩的光，輕透的藍彷彿天空的恩賜，在貧瘠冷硬的岩石間開出奇蹟，連花瓣都強韌的伸向遙遠的蒼穹。

　　被施了法似的，他努力向那朵植株艱難爬去，碎石被強風或他的動作刮下，迅速滾落，消失在雲霧間，最後連砸上地面粉碎的聲響都被風聲蓋過了。

　　距離在縮短，一步，再一步。

　　他終於來到肋柱花下方，就在觸手可得之處，他勉力騰空出一只手巍顛顛的朝她伸去。他不清楚自己究竟是想碰觸她，還是想摘采她。那朵花遺世獨立般的盛開在無邊的藍色帷幕下，仰望的花瓣彷彿盛滿了天空的色澤，世界在她深扎的根系下展開，把她握在手心裡好像就能握住整個世界，好似那朵嬌柔又堅忍的花能成為他的救贖，將他從岌岌可危的境地中拯救出來。

　　他用盡力氣伸直手臂，功虧一簣的發現花朵離他指尖還有一段若有似無的距離，只差一點點，就只差一點點，不到一英吋，下一次一定可以成功。

　　他從緊繃顫抖的身體裡再擠壓出一絲力氣，他只要再前進一步，僅僅再一步。

　　下一個瞬間，他感覺勉強施力的肢體無法踩得足夠穩固。上天開的玩笑便是如此，並非讓人從一開始便絕望，而是在奮不顧身的拼命後才奪走希望，將一切化為失重的落石，墜落在蒼生間。

　　他腳底致命一滑，失去主要支撐的情況下，他與肋柱花的距離急速拉開，他最後一眼瞥見花朵在風中輕靈搖曳，彷彿輕蔑的嘲諷姿態。

　　他瞪大眼睛，不可置信又無能為力的感受自己的遭遇，恐懼像鮮血般流竄他全身每一個細微處，雙手在高速摩擦下皮開肉綻，耳邊風聲、刮磨聲交錯，最終他像個被擊落的獵物般下跌，穿透雲霧，直至雲霧的位置從他周圍變為上方。他能望見地面了，地面像險峻山壁一樣是堅硬的岩層，這就是他的結果？

　　不！他似乎下意識的嘶喊，與風聲混攪在一起聽起來不像自己的。憑什麼他該如此？為了微小的收穫付出不符比例的代價，有什麼值得他這樣犧牲的嗎？絕望、不甘、憤怒、後悔、怨恨令人顫慄的併發出來，等待他的，仍是迫近眼前的地表。

　　不，不該這樣的！

　　「不！——」

　　一聲嘶吼穿透寧靜的臥房，巴博薩驟然驚醒，猛烈喘氣。

　　夢境太過真實，他喘著大氣一時還恍然在夢中。天邊微微發亮，他看見自己棉被下的雙腳還有完好的形體，又不住檢視起雙手，幸虧它們全都觸感如常、毫無異樣，這才發現自己已是坐起身的姿勢，且汗水涔涔，喘息仍未平復，肢體彷彿因過度施力而發顫，好似他剛才確實在攀扒峭壁般。他不禁無助的蜷起身體，疲憊的擦抹額上的汗水，撥開汗溼沾粘的髮絲。他已經不記得上一次作到會硬生生嚇醒的夢是多久以前了，用句傑克的話來說：那一定是很久了，久到想不起來了。

　　傑克？

　　他突然想到他，才剛放鬆的神經再度繃緊，緊張又困惑的看看他的臂彎、他的身邊青年在他睡著前躺的位置。

　　傑克不在他懷裡。

　　那他在哪裡？

　　視線在昏暗中慌亂搜索，最後才發現傑克就在那裡，整個人縮在床邊，彷彿再移動一、二英吋就會掉下去，從他眼前消失般。

　　「傑克！」他已經受夠那個惡夢了，深怕那青年也會像夢中的自己一樣，急忙撲過去，好似他們的床是漂浮在萬里高空上。

　　即將碰觸到青年時，他發覺傑克的身體微微一縮，不知是出於本能的害怕還是出於寒冷而來的顫抖。

　　他刺痛的愣在那裡，僵硬的緩慢收回手，好像那只手已經不是自己的。恍然醒覺傑克身上只有衣物，不敢相信的瞪著身上被他擰絞得不成樣的被子，連曼弗雷德帶來的一直鋪在他們身下的毯子都凌亂的皺在一邊。

　　他想他在睡夢中到底幹了什麼？他可能無意識的狠狠抓緊身旁所有的東西，無地自容的感到羞愧又受傷：傑克一定嚇到了，甚至——

　　「傑克……」他慌張的再度將目光鎖向青年，不安的把他全身上下檢查一遍，「你還好嗎？你……？」

　　傑克幽幽的望著他，昏暗的陰影間看不清表情，彷彿因對方的叫喚而拉回他的神智般，他細微的動了動，舒展緊握在身前的雙手。

　　「沒事。」傑克終歸短促生硬的說，把自己從床緣往內挪一點。

　　巴博薩覺得自己真的差勁，沒有守護小戀人的一夜好眠，反而造成了一夜驚魂。

　　他將毯子平整的攤開，蓋在傑克身上，小心翼翼的捲好，最後安撫的輕拂過他柔軟的髮叢。

　　傑克蜷縮在毛毯中，愣愣的看著他離開床邊，拿起倚背上的外衣，立刻訝異的抬起頭：「你上哪？」

　　巴博薩被問的有些猝不及防，窘迫的側過臉。白晝逐漸取代黑夜，他看見傑克有些惱怒又委屈，像在埋怨他居然就要這樣丟下他離去。

　　「去最近的牧場……購些食物，每天早晨……」他終究據實以報，不知道為什麼說得吞吞吐吐。

　　「哦……」傑克明白的應了聲，長長的尾音拉出調侃的語調，巴博薩聽出對方來了興致，「我跟你一起去，當作是你那發夢的交換，好嗎？」傑克支起上身說。

　　巴博薩為難的想拒絕，勸他再睡一會，但傑克沒給他機會，馬上鑽出那毯子構成的巨大蛹繭，褪下睡袍，雀躍得彷彿要赴一個美妙的約會。

　　青年很快的著裝完畢，主動把自己穿戴得能抵禦清晨最低的氣溫，來到巴博薩身邊，滿臉淘戲：「看樣子你比我還熟悉綁著兩條辮子的塞西莉亞阿？」說著掠過他，衣角輕輕交錯而過。

　　傑克走到門口時發覺對方還石化般愣在原地，又回過身拉住他的手，他感覺到傑克冷涼的手心還未溫暖起來，在被青年揣出門前，伸手拉了件給對方的披風。

　　傑克一路幾乎都在抱怨碎唸著在他腹中悠游的那條魚，說話時帶著愉悅笑意，但說不清真的是因為腹中骨肉還是因為農場女孩。清冷的空氣緊擁著他們，他攬上傑克的肩把他往路邊帶，避開一輛單馬匹拉動的小型廂式馬車。

　　他們收穫了農場主人爽朗的問候與女孩的微笑踏上晨曦中的歸途，她的雙頰在清晨的親吻下泛著微微紅暈。

　　巴博薩回望了柵欄後的溫馨一家：「他一定不相信你是我侄子，這謊言太容易戳破了。」

　　「那不是我的問題，」傑克無所謂的閃動著靈活的眼睛，「完全是因為你的表情，」伸手往他臉上比劃：「親愛的，你的眉毛擠得太厲害了。」

　　「那好，」巴博薩的眉間不見鬆開，「你來這一趟的目的就是為了讓他們知道我有個像你這樣的侄子？」

　　「噢，拜託了，沒有目的我就不能來嗎？」傑克的眉毛擠得更誇張，「我睡不下，那時醫生也還沒睡醒，我一個人待不住。」

　　巴博薩無語的白了他一眼，把手裡裝著一品脫牛乳和雞蛋的編織籃塞給傑克，他雙手捧過，困惑的把那籃子上下看了看，結果毫不猶豫的撩起衣袖，掛在肘彎上。

　　「實際上不久後我不知道還能不能看見他們，」傑克後來正色的看著他說，「如果想見什麼人、想說什麼就不要等。有首詩偈是怎麼說的？」

　　傑克留下對方的驚愣，欣賞著灑落在綠草地上燦金晨光，略為回想後輕快吐出一串句子：「……The autumn moon, winter snow. If useless things do not clutter your mind, You have the best days of your life!」

　　不久後我不知道還能不能看見他們，傑克是否預感了什麼？昨天傑克有意無意提及的落海事件聽起來都像在警告他一般。

　　If useless things do not clutter your mind, You have the best days of your life.

　　但明明他的一切煩憂都是因傑克而起的。

　　生命真實的動靜像燧石擦出火光般照亮癥結，他的不安與傑克的過往擴展出一股深長的不可抗力，往未來持續蔓延，像擾動湖水的漣漪，他驟然想到：湖面漾開的微小漣漪最後也許不是消散了，而是在某個遙遠的彼岸掀起狂風巨浪。

　　他為他的夢境下了註解：傑克是他生命中一個神奇美好的際遇，他正在圓滿的途中，但不論他做什麼，傑克都不會屬於他。

話說那在魔獄裡玩角色扮演的麻雀阿，他一個大男人為毛會想像自己是隻母雞呢？

或者，是一隻會下蛋的公雞呢呃？

雖然正經的說，船上的生活需求使然，會養能產乳的母牛、羊，能下蛋的母雞，所以船上一般是沒有公雞的，但是他也未免扮．得．太．徹．底．了吧。

還一臉：阿～這這這神馬～？這是我生的嗎～？那我拿去孵好了，呵～

是不是真的經歷過什麼才會這樣

 我本來想寫麻雀以為肚子裡懷的是顆蛋，然後發覺這顆蛋居然還會動神馬的，不過後來覺得太傻，而且麻雀也看過醫書了，就不使用。

麻雀唸的那首詩：

春有百花秋有月，

夏有涼風冬有雪，

若無閒事掛心頭，

便是人間好時節。

春有百花秋有月 by無門慧開禪師

英文有好幾個版本，我選了比較符合麻雀語言習慣的一個。